スペイン

スペイン:イルン

金栗 里香(かなくり りか)

職業…通訳・翻訳
居住都市…イルン市(スペイン)

前の月へ

2023.2

次の月へ
S M T W T F S
   1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28     
W杯初優勝で喜びを爆発させたスペインの人達

W杯南アフリカ大会はスペインの優勝で幕を閉じました。 EURO杯2008に続くスペインの優勝そしてW杯では初優勝でした。 大きく期待されながらもグループリーグの初戦で負け、スペインの人達は、一気に心配モードに陥りましたが、その後代表チームは徐々に調子を上げていきました。 決勝トーナメントで ..

  • 2692 ビュー
  • コメント
週末は山の家で憩いのひとときを

スペインではイギリス・フランスほどガーデニングが盛んではないので、きれいに整えられた公園の数も それほど多くはありません。 ちょっと寂しいのですが、普段は街のマンション住まいでも郊外の人里離れたところに土地を買って小屋を建てて 週末はそこでのんびりしたりガーデニングや小さな菜園を楽しんだりする ..

タグ:ガーデン

  • 2356 ビュー
  • コメント
Saint Jean de Luzの魚介レストランArrantzaleak

住所はCiboure(シブール)というSaint Jean de Luzとは川を挟んだ隣り街になりますがSaint Jean de Luzの駅から歩いても15分程度の近さにあります。 Arrantzaleak(アランツァレアク)とはバスク語で「漁師達」という意味で、その名前の通りここではおいし ..

  • 3801 ビュー
  • コメント
フランスバスクの街 Saint Jean de Luz その2

Saint Jean de Luz のメインストリート Gambetta通りに並ぶショップでは特産品も含めて、色々なもののお買い物が楽しめます。 まずはこれ、マカロン。 卵白、砂糖、アーモンドの粉を混ぜた生地で作る焼き菓子です。 お菓子屋さんのショーウィンドウでタワー状に飾られていました ..

  • 3034 ビュー
  • 2 コメント
フランスバスクの街 Saint Jean de Luz その1

スペインとフランスに跨っているバスク地方。 フランス側にある可愛らしい港町 Saint Jean de Luzを3回に分けてご紹介します。 観光局のHP http://www.saint-jean-de-luz.com/(フランス語) http://www.saint-jea ..

  • 3277 ビュー
  • コメント
寒い日にはホカホカの豆料理

今回はスペインの家庭料理のお話しです。 日本で冬の料理といえば、おでんや鍋料理が浮かびますね。 スペインで寒い季節に良く食べるのはスープ、豆の煮込み類でしょうか。 ヨーロッパの中でもスペインは多くの種類の豆を食べる国だと思いますが 今回は2種類ご紹介します。 ..

  • 4073 ビュー
  • コメント
おいしいピンチョスBAR(バル)巡り その2

サン・セバスチャン市グロス地区を代表するもう1軒をご紹介。 個人的には地区代表というよりは、サン・セバスチャン代表といえるんじゃないかと思えるバルです。 2軒目 BAR Alona Berri/バル・アロニャ ベリ (Bermingham,24) http://www.alonab ..

  • 2589 ビュー
  • コメント
おいしいピンチョスBAR(バル)巡り その1

バスク地方といえばピンチョスというほど、地元の常連達はもちろんスペイン国内各地からの訪問者や海外からのツーリスト達が「ピンチョスのおいしい店」目当てにやってくるほどの人気です。 ピンチョスとはBAR(居酒屋)で出されるおつまみ類のことでピンチョ(串、楊枝)に食材を刺してスライスしたバゲットパン ..

  • 3236 ビュー
  • コメント
バスク地方より、はじめまして

同じくバスク在住リポーターのモリネロ純子さんが日本に帰国され、後続としてリポートをお送りすることになりました。 どうぞよろしくお願い致します。 モリネロ純子さんはビルバオ(ビスカヤ県)にお住まいでしたが、私はサン・セバスチャンやオンダリビアに近いイルン(ギプスコア県)に住んでいます。 ..

  • 2921 ビュー
  • コメント