豚をもらってラッキー!
2014.01.05 up
左:チョコレート製、右:マジパン製のキュートな豚ちゃん
ドイツ語で「ラッキーだったね!」という時、「Schwein gehabt!(直訳すると、豚をもってたね)」という言い方をします。この由来は中世まで遡ります。当時の民間行事やスポーツ競技では、一番の敗者に残念賞として豚が贈られました。負けたにもかかわらず、豚を手に入れることができてラッキーだった、というところからこの言葉が生まれたと言われています。また、豚は子供をたくさん産む生命力の象徴であると同時に、暮らしが苦しいときに食料源あるいは収入源として重宝されました。年初めの縁起物として、豚のお菓子や飾り物がドイツでは贈られます。
レポーター「上原 飛鳥」の最近の記事
「ドイツ」の他の記事
タグ:正月の縁起物、ドイツ、豚
- 1201 ビュー
- 2 コメント
- 2021年2月(1)
- 2020年8月(1)
- 2020年5月(3)
- 2020年4月(3)
- 2020年3月(1)
- 2020年1月(1)
- 2018年2月(1)
- 2018年1月(2)
- 2016年5月(1)
- 2016年2月(2)
- 2016年1月(2)
- 2014年7月(1)
- 2014年2月(3)
- 2014年1月(5)
- 2013年12月(2)
- 2013年7月(1)
- 2013年5月(1)
- 2013年4月(1)
- 2012年10月(2)
- 2012年7月(1)
- 2012年6月(3)
- 2012年5月(3)
- 2012年4月(4)
- 2012年2月(2)
- 2012年1月(1)
- 2011年12月(3)
- 2011年11月(1)
- 2011年8月(6)
- 2011年7月(7)
- 2011年6月(1)
- 2011年5月(1)
- 2011年3月(4)
- 2011年2月(1)
- 2011年1月(3)
- 2010年12月(5)
- 2010年11月(1)
- 2010年10月(1)
- 2010年9月(4)
- 2010年8月(6)
- 2010年7月(11)
- 2010年6月(3)
- 2010年4月(4)
- 2010年3月(2)
- 2010年2月(1)
- 2010年1月(5)
- 2009年12月(2)
- 2009年11月(6)
- 2009年10月(5)
- 2009年9月(4)
- 2009年8月(6)
- 2009年7月(3)
2 - Comments
道下より:
2014 年 01 月 05 日 15:40:25
それぞれお国事情があるようです。豚は神秘でもあり、ラッキーでもありですね。
上原飛鳥より:
2014 年 01 月 07 日 00:31:53
道下様、はじめまして。
コメントありがとうございます。
豚の他にも、四葉のクローバー、てんとう虫、蹄鉄、煙突掃除人なども幸運のシンボルとしてドイツでは親しまれています。
Add your comments