日本語ならば何でも良い？

住江美緒（すみえみお）

職業…医療研究所勤務
居住都市…ミラノ（イタリア）

	2024.4
S	M	T	W	T	F	S
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

2013.03.10 up

キムチ

近所のスーパーで偶然見かけた「インスタントお味噌汁」ですが、え？「キムチ」？
キムチ入りのお味噌汁があるとはつゆ知らず、早速パッケージに明記されている材料をチェックしてみたところ、キムチのかけらも入っていないではありませんか。
カタカナの「ソ」と「ン」が間違えている、漢字が微妙に違う等の間違いはよく見かけますが、ここまでものの見事に外していると、かえって度胸に脱帽します。
でもせめて字数だけでも合わせて頂きたかった。

レポーター「住江美緒」の最近の記事

「イタリア」の他の記事

タグ：イタリア、食、日本語、パッケージ