遅ればせながら、やっとステキな写真を友人から拝借できたので…スイスの結婚式事情をご紹介します。

スイスでの結婚もイタリア同様、ゲマインデハウス（日本で言う「役所」）に事前に日時を予約し、「セレモニー」を受ける必要があります。これを俗に「ツィヴィル・トラウウング」（民事結婚）と呼びます。
所要時間は約30分。新郎新婦が選んだ立会人男女各1名と新郎新婦の家族が同席します。役所の方から結婚の誓約書が読み上げられ、「Ja（はい）」と同意して、リングの交換、そしてこの誓約書に新郎新婦・立会人がサインをして無事終了します。

こうした背景からスイスの結婚式は大きく分けて、
１役所でのセレモニーの後、友人知人を集めてパーティーをする。（教会での挙式はしない）
２役所のセレモニーの後は家族や身近な人だけで祝い、別の日に改めて教会での挙式、パーティをする。
の二通りになります。もちろん、その規模や内容は様々ですが、１の場合は、通常カジュアルでアペロ（立食）形式がとられ、２の場合は教会での挙式の後、レストランや貸し切りホールで盛大な晩餐会が行われます。

教会での挙式もした場合、新郎新婦は人生で2回「Ja（はい、誓います）」を言い、リングをつけたり外したりしなくてはなりません。その上、二つを同日に行うことは殆ど不可能なため「結婚記念日」が2日存在することになります。役所でのセレモニーの日と教会での挙式日、どちらを祝うか毎年頭を悩ますところです。

レポーター「ヴァルティ なぎさ」の最近の記事

• 世界一美しい10マイルレース
• ねぶたとなまはげが一度に？バーゼルのファスナハト
• ゴホンといったら・・・どうします？

「スイス」の他の記事

• 冬が舞い戻ったスイス
• 白いライラックが再び咲くとき
• オリンピック博物館でブランチ