![さぁ、気絶させますよ!](../image/201311221156_1.jpg)
さぁ、気絶させますよ!
アニョハセヨ(こんにちは)。最近、韓国も朝晩寒くなってきて、果物がおいしい秋も過ぎ去ろうとしています。
先日、実家が果樹園を営んでいる友人USと、梨を食べることにしました。彼女が実家から持ってきた甘い梨です。ワクワクして見ていると、皮をむく直前、彼女が突然、果物ナイフで梨を「コツン!」と叩きました。そうそう! 何人もの韓国の友人達がこうするのを見てきています。この行動、果物を「気絶」させているのです。
「切る前に気絶させてやるのだ」とか「気絶させたほうがショックで甘くなる」とか「皮を脱がせるときに意識があったら恥ずかしいでしょう」とか。友人達は嘘だか本当だかわからない理由を言います。ただ、この行動、韓国人全員がするわけではありません。今回を機に改めて確認した周囲7人中、「気絶させる」派は4人でした。韓国人の友人がいる読者の方にも、ぜひ聞いてみてほしいです。
レポーター「高橋 久美子」の最近の記事
「日本」の他の記事
タグ:果物,気絶
- 1085 ビュー
- 4 コメント
- 2018年4月(1)
- 2017年12月(2)
- 2017年11月(1)
- 2017年10月(3)
- 2017年2月(1)
- 2016年11月(3)
- 2016年10月(6)
- 2016年9月(12)
- 2016年8月(6)
- 2016年7月(6)
- 2016年6月(6)
- 2016年5月(6)
- 2016年4月(6)
- 2016年3月(6)
- 2016年2月(3)
- 2016年1月(5)
- 2015年12月(3)
- 2015年11月(3)
- 2015年10月(5)
- 2015年9月(2)
- 2015年8月(7)
- 2015年7月(3)
- 2015年6月(9)
- 2015年5月(5)
- 2015年4月(2)
- 2015年3月(6)
- 2015年2月(10)
- 2015年1月(5)
- 2014年12月(8)
- 2014年11月(9)
- 2014年10月(4)
- 2014年9月(5)
- 2014年8月(5)
- 2014年7月(5)
- 2014年6月(6)
- 2014年5月(2)
- 2014年4月(5)
- 2014年3月(3)
- 2014年2月(5)
- 2014年1月(4)
- 2013年12月(5)
- 2013年11月(7)
- 2013年10月(7)
- 2013年9月(6)
- 2013年8月(2)
- 2013年7月(3)
- 2013年6月(2)
- 2013年5月(4)
- 2013年4月(6)
- 2013年3月(4)
- 2013年2月(6)
- 2013年1月(2)
- 2012年12月(8)
- 2012年11月(6)
- 2012年10月(5)
- 2012年9月(5)
- 2012年8月(6)
- 2012年7月(6)
- 2012年6月(4)
- 2012年5月(4)
- 2012年4月(4)
- 2012年3月(8)
- 2012年2月(8)
- 2012年1月(7)
- 2011年12月(12)
- 2011年11月(14)
- 2011年10月(9)
- 2011年9月(8)
- 2011年8月(9)
- 2011年7月(17)
- 2011年6月(4)
- 2011年5月(4)
- 2011年4月(10)
- 2011年3月(6)
- 2011年2月(1)
- 2010年12月(1)
- 2010年10月(1)
- 2010年8月(4)
- 2010年7月(9)
- 2010年6月(10)
- 2010年5月(3)
- 2010年4月(5)
- 2010年3月(8)
- 2010年2月(7)
- 2010年1月(6)
- 2009年12月(4)
4 - Comments
いとうより:
2013 年 11 月 14 日 09:39:25
いとうです。
「気絶させる」というのは、初めて聞きました。と、言うことは気絶した
果物を食べているということですか?これから、リンゴかじれなくなるかも…
道下より:
2013 年 11 月 14 日 14:11:53
言い伝えでしょうか。気絶させれば「恥ずかしくない」という考え方が印象的です。
高橋久美子より:
2013 年 11 月 16 日 11:10:54
いとう様
最初「気絶させ」ているのを見たのは北海道に留学に来ていた留学生達がやっていたからでした。
その当時は私も擬人化された表現に、なんとなく食べる気が失せました…。
でも大昔、キャベツを切ろうとすると電磁波か何かをキャッチする装置で「ぴー!」と音が大きくなるのを見たことがあります。野菜も何か感じているのかもですね…?!
高橋久美子より:
2013 年 11 月 16 日 11:13:48
道下様
現在60歳の方がするのも見たことがあります。どの程度昔からやっているかわからないのですが、若者の間だけではないようです。
気絶させれば恥ずかしくない、というのは、どうもジョークのような気もしますね!
Add your comments