海外へも発信 天神祭り
2009.07.23 up
連休を利用してグアムへ行ってきました。
旅の途中、ノースウエスト航空の機内誌をパラパラとめくっていて、ある記事を見つけました。
Osaka//
For centuries,the Japanese have celebrated Tenjin Matsuri,a festival honoring Tenman Tenjin,the patron god of learning and art.
Thousands of spectators parade through the streets with portable shrines before boarding board that travel down the Okawa River.
The festival ends with a fireworks display.
July 24-25.
出典:SKY July 2009号(デルタ ノースウエスト航空 機内誌)
ノースウエスト航空機内誌SKY7月号
世界の都市で今月何が起こるか、というトピックスを集めたページに、imaでレポートしている天神祭りが取り上げられているのがうれしくて、この機内誌を1冊頂いてきました。
神輿は『 portable shrines 』。
確かに小さな神社に見えないこともないなぁ、と英訳の単語から外国人の目線を感じながら、世界に誇れる祭りの地元で生活をしていることに改めて誇りを持つ良い機会となりました。
さて、いよいよ天神祭りは今週末の土・日です。
オフィスの裏手の商店街では、毎晩9時から若衆たちが中心となって「Parade」やお囃子の練習が行われていますが、それらの音や声も日ごとに熱を帯びてきました。
いよいよ大阪の夏がやってきます。
商店会別に御旅所が準備され、商店街丸ごと祭り気分!
レポーター「福冨 亮子」の最近の記事
「日本」の他の記事
タグ:天神祭り
- 2185 ビュー
- 0 コメント
0 - Comments
Add your comments