フランス

フランス:パリ

別紙 敦子(べっし あつこ)

氏名=別紙敦子
職業=観光業
居住都市=パリ(フランス)とバルセロナ(スペイン)年間1:2の割合で、行き来しています。

前の月へ

2024.12

次の月へ
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     

母の日の「詩歌」

2012.05.10 up

「母の日」は、世界中で祝われているお祭りで、特に一年の中の5月に集中しています。
フランスもスペインもまた然り、5月です。
通常 低学年の子供たちが、学校でお菓子やオブジェをこしらえて、彼らのお母さんにプレゼントをします。


母と子のイメージ

母と子のイメージ

この日を機会に、全ての年齢層の大人が、感謝の気持ちを込めて、彼らの母に贈るのも勿論ありです。
フランス人の友人は、毎年遠くにいても花束を贈っています。
子供たちは、お母さんに喜んでもらおうと、「パスタの首飾り」や「粘土の花瓶」などを張り切って作るのです。


母の日に贈られたお母さんの似顔絵の一例

母の日に贈られたお母さんの似顔絵の一例

母の日に、息子が詩を暗唱してプレゼントしてくれました。

フランスの学校で、詩をプレゼントと一緒に贈るようにアドバイスされたのです。
母の日のプレゼントとしては奇妙な題名で、「全てが すり減る」という言葉を聞き、ドキリっとしました。

フランスと日本の概念の違いが感じられるものでしたので、皆さんにご紹介したいと思います。


―すべてがすり減る―

生活の中で、全てがすり減ります。
僕の靴、僕の鉛筆、消しゴム…(中間は省略)
でも、僕は、一つだけ絶対に擦り減らないモノを知っています。
それは、僕のキスを受ける「ママの頬」


マカロニで作られた首飾り

マカロニで作られた首飾り

そして、子供たちは、ママに抱き付き キスするのでした。



レポーター「別紙 敦子」の最近の記事

「フランス」の他の記事

  • 1044 ビュー
  • 0 コメント

0 - Comments

Add your comments

サイト内検索

Name(required)

Mail(will not be published)

Website

Archives