![[International Messages Access]ima by kachimai 十勝から世界の今を伝えるサイト](../img/logo_page.gif){kind=logo}
昨日のランキング
[profile]
ドイツ：ベルリン
みなり きこ
学生としてベルリンに留学したのがきっかけで、当初はすぐに帰国するつもりでした。でもこの町の何かにとても惹きつけられてしまい、もっと長く住んでいたいと思うようになりました。数年前には国際結婚をし、現在は二人の子供を育てながら翻訳や通訳の仕事をしてます。母親業と仕事で忙しい中、時間を見つけては美術館やカフェめぐりなどを楽しんでます。
 |
2024.4 |
 |
||||
| S | M | T | W | T | F | S |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||
住所はInvalidenstraße 130&131。現在は私立幼稚園となっています。
家の近所に息子のお友達が通っている幼稚園があるのですが、この間通った時に建物をよくよくみてみたら「Reichsbahnämter」の文字が目に入りました。
Reichsbahnämterとはドイツ帝国鉄道庁と訳せるでしょうか。（もっと適切な訳があるかもしれませんが）文字を挟むようにして特徴のある二体の彫刻が並んでいます。
気になったので家に帰って調べてみたところ、この建物は１９３６年のベルリン・オリンピックの直前に拡張工事された市内鉄道に合わせて建てられたとのことで、今では文化財に指定されているそうです。１９３６年はヒトラー総統によるナチス政権の最中だった時代。彫刻を始め、当時は英雄化をイメージするような芸術作品が多くつくられていました。この彫刻もその一環で製作されたものだそうです。
いわゆる負の遺産をこのような形で残し、後世に伝えていく事は正しい歴史認識のためには必要なことなのかもしれません。
参考リンク：
http://www.stadtentwicklung.berlin.de/cgi-bin/hidaweb/getdoc.pl?DOK_TPL=lda_doc.tpl&KEY=obj%2009080465
レポーター「三成きこ」の最近の記事
「ドイツ」の他の記事
タグ：ドイツ、ベルリン
- 994 ビュー
- 0 コメント
0 - Comments
Add your comments